Beispiele für die Verwendung von "спать плохо" im Russischen

<>
Почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала? Why has Mlle Nick been sleeping so badly of late?
А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.
Спать в шкафу не так и плохо. Sleeping in the closet ain't all bad.
И спать на масле, не так уж и плохо. And sleeping at butter isn't so bad.
Я ложился спать, думая, что это не так уж плохо. I had ended up finding that not so bad.
Это плохо - спать с преступниками. It's bad form to sleep with perps.
Лекси почувствовала себя плохо и ушла спать. Lexi wasn't feeling well, and she went up to bed.
"Плохо работал на уроке". Отец заставлял его вовремя ложиться спать, Шекспира! "А ну марш в кровать!" - говорил он Вильяму Шекспиру. "Положи карандаш "Must try harder." Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, "Go to bed, now," to William Shakespeare, "and put the pencil down.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?
Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером. Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Я ложусь спать! I'm going to bed!
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.
Это плохо. This is bad.
У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Он рано пошел спать. He went to bed early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.