Beispiele für die Verwendung von "спеши" im Russischen mit Übersetzung "hurry"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 hurry91 hasten2 andere Übersetzungen2

einblenden

Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.

Не удивительно, что он спешил. No wonder he was in such a hurry.

Он спешил увидеться с сыном. He was in a hurry to see his son.

Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?

Хотя они слишком уж спешили. Though they was leavin 'in a hurry.

Я пыталась, но мы спешили. I tried, but we were in a hurry, and.

Она поняла, что мы спешим. She saw we were in a hurry.

Так что мы немного спешим. So we are in a bit of a hurry.

Слушай, Пэгги мы очень спешим. Listen, Peggy, we are in a big hurry.

Мы спешим, поэтому - 5 лет. We are in a hurry. Five years.

Вы спешите, не так ли? You are in a hurry, aren't you?

О, давай не будем спешить. Let's not be in a hurry.

Значит, спешить они не станут. You are definitely not in a hurry.

Я ненавижу спешить по утрам. I detest having to hurry in the morning.

Шарль, почему ты всегда спешишь? Charles, why are you always in a hurry?

Эй, ты куда-то спешишь? Hey, where are you hurrying off to?

Почему ты так спешишь улететь? Why are you in such a hurry to leave now?

Я ответил, что не спешу. I replied that I wasn’t in a hurry.

Я спешу, давайте не бездельничайте. I'm in a hurry, so let's not dawdle.

Я превысил, потому что спешу. I were speeding cause I am in a hurry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen