Beispiele für die Verwendung von "спину" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 back565 spin6 andere Übersetzungen28

Да, только спину стало ломить. Maybe, but my back aches.

Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук. Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Я почти немного нагнул спину. I almost arched my back a little.

Она будет тебе спину царапать? Will she scratch up your back?

Обратите внимание на его спину. Now, I want you to look at the animal's back.

Последняя соломинка ломает спину верблюда. The last straw breaks the camel's back.

Он всегда держал спину прямой. He always kept a straight back.

Выгибая спину, он набирает высоту. When he arches his back, he gains altitude.

Несколько ножевых ранений в спину. Multiple stab wounds on her back.

Кливленд постоянно чешет спину о деревья. Cleveland kept stopping to scratch his back on trees.

Похоже что пуля вышла через спину. It looks like the bullet wound went out his back.

Она впилась ногтями мне в спину. She dug her nails into my back.

Смотрите на свою спину, крутой парень. Watch your back, smart guy.

Ляг на спину и выгляди обольстительно. Lay back and look really alluring.

Я не хочу щупать твою спину. I don't want to feel your back.

Вы подложили подушку под ее спину? Did you put the pillow under her back?

Именно последняя соломинка ломает спину верблюда. It's the last straw that breaks the camel's back.

Этот парень повредил спину три года назад. This guy strained his back three years ago.

Рик прикроет твою спину в пьяной драке. Rick's got your back at a bar fight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen