Beispiele für die Verwendung von "спины" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle586 back565 spin6 andere Übersetzungen15
Не со спины, с затылка. Not from the back, from the nape of the neck.
Изначально разработано для массажа спины. It was originally designed for back massage.
Это моя чесалка для спины. This is my back scratcher.
Это кожа с его спины. It's skin from his back.
Том ненавидит советчиков из-за спины. Tom hates back seat drivers.
Массаж спины перешел в массаж груди. Back rub turns into a front rub.
Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.
мы чешем их спины, они - наши. we scratch their backs, they scratch ours.
Попробуйте раскрыть нижнюю часть спины немного. Try to open up your lower back a little bit.
Вы серьезно повредили верхнюю часть спины. You sustained a serious blow to your upper back.
Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями. Toe curling, back arching, obviously nail digging.
Затем мы вставили кость и ткань со спины. We then put bone and tissue from the back.
Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.
Со спины, один восходящий удар, прямиком в легкое. In the back, one upward thrust into his lung.
Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины. Bullet hit muscle, came out through her upper back.
И он здесь среди нас, полосует кнутом наши спины. And he breathes among us, his whip ever at our backs.
А как ваше здоровье в целом, не считая спины? Are you well generally, apart from your back?
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины. This would indicate a continued stress to the upper back.
Да, я обнаружил одну новую мышцу спины для проработки. Yeah, I discovered a new back muscle to work out.
Еще рано об этом говорить, но он получил травму спины. It's very early, but he has sustained an injury to his back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.