Beispiele für die Verwendung von "спит допоздна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он часто не спит допоздна. He often stays up late at night.

Этот маленький подонок спит допоздна. The little scumbag is sleeping late.

Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна. Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late.

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

Кот спит на стуле. The cat is sleeping on the chair.

У неё была привычка засиживаться допоздна. She was in the habit of sitting up late at night.

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.

Ночью он сидит допоздна. He sits up till late at night.

Твой ребёнок спит? Is your baby sleeping?

Я говорил с ним допоздна. I talked with him far into the night.

Джек только и делает, что спит. All Jack does is sleep.

Он задержался допоздна, вчера вечером. He stayed up late last night.

Мой брат всё ещё спит. My brother is still sleeping.

Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress-up for the neighborhood.

Он спит днём и работает ночью. He sleeps by day and works by night.

Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке. You work the late shift, some shithole diner.

После обеда он обычно спит. After dinner, he usually sleeps.

Допоздна даже в последний день? Burning the midnight oil even on your last day?

Она уже спит. She is already sleeping.

Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen