Beispiele für die Verwendung von "сплавом" im Russischen mit Übersetzung "alloy"
Зубная амальгама- это смесь ртути со сплавом, содержащим частицы серебра, олова, меди и цинка.
Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.
Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния.
This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.
В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
Специальные положения, применимые к сосудам из алюминиевых сплавов
Specific provisions applying to aluminium alloy receptacles
Сплав с серебром обладает лучшей проводимостью и не окисляется.
An alloy with silver is preferable for proper conductivity and corrosion.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
" 3090 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи из литиевого сплава)
3090 LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)
Аморфная или нанокристаллическая лента сплава, имеющая все следующие характеристики:
Amorphous or nanocrystalline alloy strips, having all of the following characteristics:
Тонкостенные конструкции, выполненные из алюминиевых сплавов, как правило, полностью расплавляются.
Thin-walled structures made of aluminium alloys melt completely as a rule.
В отчет включены фотографии сплавов и шлаков, полученных в процессе выплавки.
The report presents photographs of the alloy and of slag produced from the smelting process.
к корпусам из стали, алюминия или алюминиевых сплавов- с помощью сварки;
shells made of steel, aluminium or aluminium alloy: by welding;
Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.
For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %.
Корпуса из аустенитной стали, меди или медных сплавов могут быть твердопаянными.
Shells made of austenitic steel, copper or copper alloy may be hard-soldered.
Каждый элемент должен содержать не более 12 г лития или литиевого сплава.
Each cell shall not contain more than 12 g of lithium or lithium alloy.
3091 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая батареи из литиевого сплава) ".
3091 LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPEMENT (including lithium alloy batteries)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung