Ejemplos del uso de "спланированных" en ruso

<>
Traducciones: todos264 plan254 otras traducciones10
Ведение спланированных заказов [AX 2012] Maintain planned orders [AX 2012]
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Объединение спланированных заказов [AX 2012] Combine planned orders [AX 2012]
Утверждение спланированных заказов [AX 2012] Firm planned orders [AX 2012]
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий Create absence registrations for planned absences
Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру. To combine planned orders, use the following procedure:
Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012] Sequence planned batch orders [AX 2012]
Также можно просматривать сведения о спланированных заказах. You can also view information about planned orders.
О спланированных опросах по анкетам [AX 2012] About planned answer sessions in questionnaire [AX 2012]
Эти сведения можно использовать для изменения спланированных заказов. You can use this information to modify planned orders.
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012] Create absence registrations for planned absences [AX 2012]
Для спланированных заказов на перемещение существует аналогичная функция. There is a similar function for planned transfer orders.
Один или более спланированных заказов должны быть отложены. One or more planned orders should be postponed.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке спланированных заказов. The topics in this section provide information about how to process planned orders.
Можно выполнить операцию упорядочивания после создания плана и спланированных заказов. You can run the sequencing operation after the plan and planned orders are generated.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание последовательности спланированных партионных заказов. For more information, see Sequence planned batch orders.
Один или более спланированных заказов должны быть перемещены вперед по времени. One or more planned orders should be moved forward in time.
Для получения дополнительных сведений см. раздел О спланированных опросах по анкетам. For more information, see About planned answer sessions in questionnaire.
Доступ к данной форме можно получить из списка спланированных заказов или из записи номенклатуры. You can access this form from the planned orders list or from the item record.
Включение резервирований мощности, взятых из спланированных заказов, при расчете доступной мощности во время планирования производства. Include capacity reservations derived from planned orders when the available capacity is calculated during production scheduling.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.