Beispiele für die Verwendung von "сплетнице" im Russischen mit Übersetzung "gossip"
Übersetzungen:
alle62
gossip62
Мы обе голосовали в сплетнице, и обе проиграли.
We both voted on "Gossip Girl's" poll, and we both lost.
Мы сто лет не читали ничего о тебе в "Сплетнице".
We haven't read about you on "gossip girl" in forever.
Прошлой ночью мы были, но согласно Сплетнице, у тебя было предложение получше.
Last night we were, but according to "Gossip Girl," you had a better offer.
Ладно, это прозвучит немного ужасающе, Но я читал канал о тебе в "Сплетнице"
Okay, this may sound a little creepy, but I read the thread about you on "Gossip Girl"
Ты знаешь, мы должны смягчить почву, потушив анонимный пост в "Сплетнице" что какой-то большой секрет всплывет на вечеринке Чака.
You know, we should soften the ground, put out an anonymous post on "Gossip Girl" that some big secret is going to come out at Chuck's party.
Почему вы достаете меня "Сплетницей" сейчас?
Why are you bothering me about "gossip girl" right now?
Потому что я буду прослушиваться для сериала "Сплетница".
I > - Because I have an audition for gossip girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung