Beispiele für die Verwendung von "споем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А теперь споем школьную песню. We will now sing the school song.

Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн. Just as soon as we sing one Christmas carol.

Может быть впоследствии мы сядем около камина и споем пару песен. Maybe afterwards we can gather around the fireside and sing a song or two.

Я хочу, чтобы ты спел. I want you to sing.

Заставил тех наркоманов мне спеть. Made them dope fiends sing.

Спеть, на испанском, с дуэнде. To sing, in Spanish, with duende.

Они заставили меня спеть песню. They forced me to sing a song.

Она попросила:"Пожалуйста, спой мне". She said, "Please, sing for me."

Спой об оружии и солдатах. Sing of arms and the man.

Я спою это Биллу Гейтсу. в™" I'm going to sing this to Bill Gates.

Гаррет спел нам, эм, Аве Мария? That was Garrett singing, um, Ave Maria?

Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором. This is "Lux Aurumque" sung by the Virtual Choir.

Мы говорим, можно это даже спеть: All we are saying, we can actually sing it:

Я всегда мечтал спеть в Паяцах. I've always dreamed of singing Pagliacci.

Я могу спеть это по-английски. I can sing it in English.

Спой с нам гимн своему Вакху! Sing us your hymn to Bacchus!

Может, споём что-нибудь о Рождестве? How about if we sing some Christmas carols?

Они спели в ту банку и уехали. They sang into yonder can, then skedaddled.

А что если спеть "Горы очень важны"? What if he sings, "The hills are vital, intoning the descant"?

Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него? Can you sing "Happy Birthday" to him?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen