Beispiele für die Verwendung von "способ оплаты" im Russischen mit Übersetzung "method of payment"
Übersetzungen:
alle840
payment method477
payment option227
method of payment92
andere Übersetzungen44
Выберите действительный способ оплаты и нажмите Купить.
You must select a valid method of payment to be able to complete your purchase and redeem your free movie or TV show. Select your preferred form of payment and tap Buy.
В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком.
In the following steps, this method of payment is called Check.
Настройте способ оплаты для чеков, датированных будущим числом.
Set up a method of payment for postdated checks.
В противном случае щелкните Создать, чтобы создать способ оплаты.
Otherwise, click New to create a method of payment.
В поле Способ оплаты введите идентификатор, такой как Чек.
In the Method of payment field, enter an identifier, such as Check.
В поле Способ оплаты, введите соответствующий идентификатор, например Чек.
In the Method of payment field, enter an identification code for the method of payment, such as Check.
В форме Платежи клиента щелкните Добавить и выберите способ оплаты.
In the Customer payments form, click Add, and then select the method of payment.
На вкладке Платеж в поле Способ оплаты выберите значение Чек.
On the Payment tab, in the Method of payment field, select Check.
Необходимо настроить способ оплаты для платежей Bankgirot, используемый в журнале платежей.
You must set up a method of payment for the Bankgirot payments that is used in the payment journal.
В форме Платежи клиента щелкните Добавить и выберите первый способ оплаты.
In the Customer payments form, click Add, and then select the first method of payment.
В противном случае способ оплаты не подходит для использования кредитной карты.
Other than this, the method of payment is not used for credit card payments.
В поле Способ оплаты введите уникальный код для метода оплаты поставщика.
In the Method of payment field, enter the unique identification code for the vendor method of payment.
Можно использовать чек или способ оплаты Bordero для выполнения платежей поставщикам.
You can use a check or the Bordero method of payment to make vendor payments.
Щелкните вкладку Платеж и в поле Способ оплаты выберите метод платежа.
Click the Payment tab, and then in the Method of payment field, select the method of payment.
В поле Способ оплаты выберите метод оплаты, который настроен для простых векселей.
In the Method of payment field, select a method of payment that is set up for promissory notes.
Однако при вводе проводок указывается не тип платежа, а пользовательский способ оплаты.
However, when you enter transactions, you specify a user-defined method of payment, not a payment type.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung