Beispiele für die Verwendung von "способа" im Russischen mit Übersetzung "method"

<>
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
Задание способа проверки утвержденных поставщиков Setting check method for the approved vendor
Настройка способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation method for a shipping carrier
Настройка способа ввода текста по умолчанию: To set the default input method:
Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.
Настройка способа оплаты по программе лояльности Set up loyalty payment method
Изменение способа ввода текста по умолчанию Change the default input method
Введите данные для выбранного способа оплаты. Enter your payment method information.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты. The status is listed separately for each payment method.
Для этого способа прогнозная модель не требуется. This method does not require a forecast model.
Выбор способа зависит от типа вашей регистрации. The method in which you receive donations will depend on how you are registered.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]
Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки. Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method.
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
Однако стоит постоянно придерживаться какого-то одного способа. However, it is important not to deviate from the method that you choose.
В поле Описание введите краткое описание способа оплаты. In the Description field, enter a brief description of the payment method.
Для каждого способа оплаты можно указать следующие сведения. For each payment method, you can specify the following information:
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.