Beispiele für die Verwendung von "способность" im Russischen mit Übersetzung "ability"
Übersetzungen:
alle3859
ability2181
capacity848
capability163
talent35
being able21
aptitude18
turn17
faculty15
andere Übersetzungen561
Сила - это способность получать желаемые результаты.
Power is the ability to get the outcomes one wants.
способность понимать и разделять чувства других.
the ability to understand and share the feelings of another.
Способность контролировать - Умение контролировать работу других.
Supervisory – Ability to supervise the work of others.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.
Their ability to act is limited by their political environment.
Способность паразитов контролировать сознание не ограничивается беспозвоночными.
And parasites’ mind-control abilities are not limited to invertebrates.
Или приобретающем способность говорить на родном языке.
Or acquiring their native language abilities.
Наша способность записывать , наш язык и сознание.
It's our ability to write things down, our language and our consciousness.
Способность эффективно сочетать их является "умной силой".
The ability to combine them effectively is "smart power."
Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.
His ability to create white blood cells has been completely destroyed.
Моя способность думать и писать не пострадала,
My ability to think and write have not been affected.
Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Это открывает второе слабое место: способность вводить новшества.
This exposes the second weakness: the ability to innovate.
Требуется способность принимать объективные клинические решения без чувств.
They require the ability to make objective clinical decisions without feeling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung