Beispiele für die Verwendung von "способов" im Russischen
Übersetzungen:
alle7721
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
andere Übersetzungen308
Мы постоянно расширяем набор способов оплаты, чтобы сделать рекламу на Facebook более доступной для всех рекламодателей.
We're continuously working to offer new payment options to make Facebook ads more accessible for all advertisers.
Некоторые из способов продвижения общедоступного профиля:
Some options for promoting your public profile include:
поиск способов оценки возможной вредности наноматериалов;
learning how to assess how harmful nanomaterials are;
Существует несколько способов индикации ожидающих сообщений:
The MWI notification might take any of the following forms:
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов:
However, there are a few options that you can try in the meantime:
У нас есть несколько удобных способов сделать это.
We have the payment options to facilitate your trading.
Одновременно можно использовать только один из этих способов.
You can choose either of these options:
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации:
Some of the most common uses of this info are to:
Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:
The video should contain stereo metadata as:
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов:
The following list contains examples of how to use the form:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung