Beispiele für die Verwendung von "способ" im Russischen mit Übersetzung "way"

<>
einblenden
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.
Это один способ видения ситуации. That's one way of looking at it.
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Это единственный способ устранить угрозу. It's the only way to eliminate the threat.
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Я знаю отличный способ ослепнуть. I know a great way to go blind.
Есть другой способ световой самозащиты. There's other ways you can defend yourself with light.
Думаю, что это наилучший способ. I think it's the best way.
Способ проснуться, избавиться от этого. A way for you to wake up, snap out of it.
Это единственный способ помочь Трону. It's the only way to help Tron.
И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.
Новый способ борьбы с коррупцией A new way to fight corruption
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Это замечательный способ находить гены. It's a wonderful way to find genes.
Способ выплеска боли и дискомфорта. A way to discharge pain and discomfort.
Это просто способ попросить прощения. This is just his way of saying he's sorry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen