Beispiele für die Verwendung von "спрашивал" im Russischen mit Übersetzung "ask"

<>
у кого ты это спрашивал? whom did you ask about it?
Твой друг спрашивал о темноволосой девушке. Your friend asked about a dark-haired woman.
Я не спрашивал историю твоей жизни. I didn't ask you for your life story.
Я не спрашивал - сколько ему лет? I never asked - how old is he?
Тебя никто не спрашивал, Храброе Сердце. I didn't ask you, Braveheart.
Он спрашивал, играете ли вы в нарды? Did he ask you if you play backgammon?
Эй, я же спрашивал о границе кадра. Yo, I asked for a frame line.
Я не спрашивал У отца Эдриен разрешения. I'm not asking Adrian's father for a favor.
Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер? Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was?
скажите им, что их тут кто-то спрашивал. Tell them that someone was asking for them here.
Будучи молодым исламским радикалом, Анвар Ибрагим часто спрашивал: As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask:
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. Years ago, I never asked about vacation homes.
Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал. The lady at reception says no one asked for you.
Я так же не спрашивал вас, невиновна ли она. I didn't ask if she was a drunk, or a dope fiend.
Я бы тебя не спрашивал, если бы знал, старина. I don't think I'd be asking if I did, old sport.
Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони. You asked for everything we got on the jumper Noni.
И он спрашивал меня, не примеришь ли ты роль наводчика. And he asked me about you to be his possible point man.
Когда я преподавал, я спрашивал студентов, что такое хорошая работа? And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?
Почему, спрашивал он, люди не ожидают "ничего другого, кроме ухудшения"? Why, he asked, do people expect "nothing but deterioration"?
Ты не спрашивал себя, почему ты не спишь со мной? Have you ever asked yourself why you can't get it up with me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.