Sentence examples of "спред" in Russian

<>
Так что же такое спред? So what exactly is spread?
Оплаченный спред: 100$ вместо 300$. Paid spread : $100 instead of $300.
вы хотите взять самый низкий спред You want to take the lowest possible spread
Спред доходности: благоприятный сигнал для EUR? The yield spread: a positive signal for the EUR?
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред). [2] — Spread value is not fixed (a floating spread).
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Расчет будет включать спред в пользу Компании. The calculation will include a spread in favor of the Company.
За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.
Спред 0,8 пункта и никаких комиссий и свопов 0.8 pips spread and no commission charges, fees or swaps
Спред — текущая разница между ценой продажи и ценой покупки. Spread — the current difference between Ask price and Bid price.
Особенности: плавающий спред, 5 знаков после запятой, режим Market Execution Forex account features: floating spread, 5 digits after comma, the Market Execution mode for order execution (forex pro)
Особенности: фиксированный спред, 4 знака после запятой, режим Instant Execution Forex account features: fixed spread, 4 digits after comma, the Instant Execution mode (forex mini)
Почему спред по паре ХХХ/YYY больше заявленного на сайте? Why does the spread for the XXX/YYY pair exceed the one specified on the website?
Если спред, предлагаемый Форекс брокером очень высок, Вам стоит остерегаться. If the spreads offered by a forex broker are high, this signals a red flag.
8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий. 8 Spread may increase depending on market conditions.
«Спред» — выраженная в пунктах разница между котировками Ask и Bid. "Spread" shall mean the difference between the Ask and Bid prices.
• Валюта: показывает название валюты, бид, аск и спред для тестируемых валют. • Currency: shows a currency name, bid, ask and spread values for visible currencies.
Мы сохраняем за собой право изменять спред без вашего предварительного согласия. Spreads may be changed at our discretion without your prior consent.
Спред — Разница между ценой покупки и ценой продажи финансовых инструментов в пунктах. Spread — the difference between buy price and sell price of financial assets in pips.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.