Beispiele für die Verwendung von "спускает" im Russischen mit Übersetzung "down"

<>
einblenden
И каждый месяц его сын приходит, поёт и спускает его вниз. And every month, his son comes and sings him down.
И спустил меня с лестницы. Threw me down the stairs.
Мы спустим вас обоих вниз. We're gonna get both of you down.
Мы спустим её на воду. We're taking her down to the water.
Мой отец спустить вниз, да? My father come down, yes?
Браво два, мы спускаем посылку вниз. Bravo Two, we're bringing the package down.
Коттон, спускай свою пьяную задницу вниз. Cotton, get your drunk ass down here.
Я не буду спускать тебе шины. I won't let your tyres down.
И спусти свою майку вниз, немного. And pull your shirt down a little bit.
Он спустил что-то в трубу. He dumped something down that pipe.
Я забрался и спустил тебя вниз. I climbed up and carried you down.
Он спустил штаны и вывалил его. He just pulled down his pants and yanked it out.
Он поможет мне спустить горшки вниз. He'll help me bring down the pots.
Вы можете спустить мой багаж вниз? Send my bags down, please?
Он нужно спустить вниз с нами. He has to come down here with us.
На лестничной клетке, брюки были спущены. In the stairwell with her pants down.
Я спущу вас в один миг! I'll have you down in a jiffy!
Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль. Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module.
И когда дадим сигнал, спусти нас вниз. And when we give the signal, bring us back down.
Я думаю, что ее спустили с лестницы. I believe she was pushed down a flight of stairs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen