Beispiele für die Verwendung von "средний класс" im Russischen mit Übersetzung "middle class"
Сотни миллионов китайцев вошли в средний класс.
Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class.
Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.
Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era.
“Бедный и средний класс действительно имеют сильных адвокатов.
“The poor and middle class do have powerful advocates.
Главные выгодополучатели государственных расходов - бедные и средний класс.
The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.
Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
В Индии, пожалуй, самый многочисленный в мире средний класс.
India probably encompasses the world's largest middle class.
Акцент на сбережениях был очевидной попыткой привлечь средний класс.
The focus on savings was an obvious attempt to attract the middle classes.
В графстве Суррей не было пожаров это тоже средний класс.
There were no fires in Surrey - it's too middle class.
Мировой средний класс увеличится с одного до трех миллиардов человек.
The world’s middle class will have swelled from one billion consumers to three billion.
Даже средний класс всего мира ощущает тиски падающих доходов и возможностей.
Even the world's middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunities.
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно.
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere.
Сильный 300 миллионный средний класс региона растет более чем на 5% в год.
The region’s 300 million-strong middle class is growing by more than 5% annually.
они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.
unable to grow nor to continue broadening their middle classes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung