Beispiele für die Verwendung von "срока" im Russischen mit Übersetzung "date"
Übersetzungen:
alle9714
time2060
term1895
date1711
period1553
deadline899
duration410
timeframe69
tenure59
baseline18
bit2
andere Übersetzungen1038
Введите дату окончания срока действия правила списания.
Enter the last date on which the redemption rule is valid.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
System - The system calculates the expiration date.
Введите дату окончания срока действия правила начисления.
Enter the last date on which the earning rule is valid.
Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения.
The jobs are scheduled based on their due dates.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Set up batch frequency for due date events
Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012]
Update best before dates for inventory batches [AX 2012]
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения.
Click Functions and select Reset shelf life dates.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия.
The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Даты активации и окончания срока действия элемента бюджетных затрат.
The activation and expiration dates of the budget cost element.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения
Setting a request for quotation expiration date and time
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности.
He won't even drink milk on its expiration date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung