Beispiele für die Verwendung von "сроке хранения" im Russischen mit Übersetzung "shelf life"
Можно назначить номенклатуру со сроком хранения в качестве ингредиента в формуле, чтобы перенести информацию о сроке хранения в готовую номенклатуру.
You can assign a shelf life item as an ingredient in a formula to transfer the shelf life information to a finished item.
Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве номенклатуры.
You can configure an item so that its batch attributes and shelf life information are updated based on the ingredients of the formula that is used to produce the item.
Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве готовой номенклатуры.
You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the finished item.
Можно выбрать в качестве ингредиентов побочные продукты, а затем перенести атрибуты партий или сведения о сроке хранения с побочных продуктов в готовую продукцию.
You can also select co-products as ingredients and then update the batch attributes or shelf life information from the co-products to the finished item.
Наследование свойств лотов — номенклатуру можно настроить таким образом, чтобы ее атрибуты партии и сведения о сроке хранения обновлялись на основании ингредиентов формулы, используемой в производстве номенклатуры.
Lot inheritance – You can configure an item so that its batch attributes and shelf life information are updated based on the ingredients of the formula that is used to produce the item.
Для получения данных о сроке хранения можно настроить номенклатуры со сроком хранения в качестве задаваемых ингредиентов формулы, чтобы складская партия с наиболее ранними датами срока хранения наследовалась готовой номенклатурой.
For shelf life information, you can set up shelf life items as ingredients in the formula that you specify, so that the inventory batch with the earliest shelf life dates is inherited by the finished item.
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Откроется диалоговое окно Сброс дат сроков хранения.
The Reset shelf life dates dialog box is displayed.
Можно использовать наследование срока хранения для определения номенклатур.
You can use shelf life inheritance to define items.
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения.
Click Functions and select Reset shelf life dates.
Настройте номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения.
Set up an item as a shelf life item.
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения [AX 2012]
Define formula ingredients for shelf life inheritance [AX 2012]
Сброс дат срока хранения для партии запасов [AX 2012]
Reset shelf life dates for an inventory batch [AX 2012]
Настройка и поддержка дат и статусов сроков хранения [AX 2012]
Setting up and maintaining shelf life dates and statuses [AX 2012]
Имеется вся информация, необходимая для управления сроком хранения портящихся товаров.
You have the information that you require to manage the shelf life of perishable goods.
Настройка номенклатуры в качестве номенклатуры со сроком хранения [AX 2012]
Set up an item as a shelf life item [AX 2012]
Эта процедура используется для определения ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Use this procedure to define formula ingredients for shelf life inheritance.
При использовании срока хранения необходимо указать способ расчета дат для номенклатур.
If you are using shelf life, you must specify how to calculate the dates for the items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung