Beispiele für die Verwendung von "ссылка на файл" im Russischen
Все приглашенные получат письмо с моим сообщением и ссылкой на файл.
They will each get an email with my note and a link to the file.
Участники моей группы получают сообщение электронной почты со ссылкой на файл.
My teammates get an email message with a link to the file.
Просто коснитесь его имени, чтобы отправить сообщение со ссылкой на файл.
Just tap the name to send that person a message with a link to the file you're sharing.
Нажмите кнопку Outlook, чтобы открыть Outlook в Интернете и добавить ссылку на файл в новое сообщение.
Select Outlook to open Outlook on the web and add a link to the file in a new email.
В последнем случае у меня будет две ссылки на файл: одна для его изменения, а другая — только для просмотра.
This gives me two different links to the file: one I can use to give people permission to edit the file, and another to give people viewing permission only.
Выберите вариант Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении.
Copy Link creates a direct link to the file that you can share in an email or IM.
Нажмите кнопку Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении.
Select Copy Link to create a direct link to the file that can be shared in an email or IM.
Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление, Копировать ссылку, чтобы получить ссылку на файл, которой сможете поделиться, или выберите Outlook, чтобы создать новое сообщение электронной почты, в которое уже будет вложена ссылка.
Select Send to send a notification, Copy Link to get a link to the file you can share, or Outlook to open a new email message with the link attached.
Помните, что ссылка на файл действительна только в течение 4 дней.
Keep in mind that the link to your file will expire after 4 days.
Снимок экрана: ссылка на файл из OneDrive в сообщении электронной почты.
A screenshot showing a OneDrive shared file link in an email.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab’ for the installation wizard to appear on the screen.
12 сентября 2001 года ссылка на статью о самообороне Альянса была использована для того, чтобы поддержать Америку после теракта, совершенного 11 сентября.
On the 12th of September, 2001, the self-defense clause of the Alliance was invoked in order to support America when the United States was attacked on 9/11.
Пользователи могут дважды щелкнуть на файл для открытия отчета в окне браузера.
Users can double-click the file to open the statements in their browser.
11.3. Если иное не определено, ссылка на пункт, сторону или перечень является ссылкой на пункт, сторону или перечень настоящего Регламента соответственно.
11.3. Unless otherwise stated, a reference to a clause, party or index is, accordingly, a reference to a clause in, a party to or index in these Terms of Business.
Кликните правой кнопкой мыши на файл и выберите ''Open with Wine Windows Program Loader''.
Right-click on the file and choose "Open with Wine Windows Program Loader".
(з) (доллары) австралийские доллары, доллары, A$ или $ - ссылка на законную валюту Австралии;
(h) (dollars) Australian dollars, dollars, A$ or $ is a reference to the lawful currency of Australia;
Вместо того чтобы указывать <source src=> для обычного видео, добавьте ссылку на файл видео 360°.
Instead of pointing the <source src=> to a normal video, you provide the link to the 360 video file.
В этих письмах часто содержится прямая ссылка на фальшивый сайт, внешне неотличимый от настоящего или просьба прислать логин, пароль или другую конфиденциальную информацию.
These letters often contain a direct link to fake website, exteriorly undistinguishable from the original one, or request to send login, password or another kind of confidential information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung