Beispiele für die Verwendung von "ставишь" im Russischen
Übersetzungen:
alle938
put509
make192
set106
bet61
produce16
lay9
stake7
gamble6
stage5
station3
choreograph1
andere Übersetzungen23
Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение.
Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Трудно, когда ставишь перед собой большую цель, как Эверест, и не достигаешь ее, так что.
It's hard when you set yourself a big goal like Everest, and you don't make it, so er.
Ты ставишь меня в очень компрометирующее положение.
You're putting me in a very compromising position here.
Знаешь, ты ставишь меня в очень сложное положение.
You know, you've put me in a very difficult position.
Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.
You are putting me in a very precarious position, Sarah.
Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение.
Gus, you're really putting me in a tough spot here, man.
Да ладно тебе, ты ставишь меня в трудное положение.
Come on, you're putting me in a tight spot here.
Эй, Хэм, почему ты всегда ставишь эту фотографию сюда?
Hey, Ham, why do you always put that picture of your baby up?
Ставишь меня в положение где я должна тебя защищать.
You put me in a position where I have to defend you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung