Ejemplos del uso de "становятся" en ruso
Эти модифицированные бойцы становятся террористами.
These juiced soldiers end up turning into terrorists.
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
They turn bad real fast, or they get eaten alive.
Эти опухоли становятся очень большими, такими как эти.
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Religious minorities have become more insecure.
Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.
Однако они становятся всё более дерзкими, особенно когда не встречают отпора.
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.
Такие здания становятся дешевле альтернатив.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Во время фазы питания Gator, обе полосы становятся зелеными.
During the Gator eats phase, both bars turn green again.
Тем временем, методы ведения войн между государствами становятся все более варварским.
Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous.
Мужские особи, когда бьются, если по-настоящему агрессивны, становятся белыми.
Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
Демократия уже потеряла доверие народных масс, а социальные протесты становятся все более жесткими.
Already, democracy has lost legitimacy here and social protest movements grow increasingly violent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad