Beispiele für die Verwendung von "станцевала" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
dance21
Хотите, чтобы я сняла кофточку и станцевала прямой сейчас?
You want me to take my top off and dance now?
Ну я станцевала для него пару раз в четверг ночью.
Um, I gave him a couple of dances Thursday night.
Но она собралась с силами, напрягла свою маленькую попку и ноги, станцевала и все-таки пробилась в школу танцев.
But she picked herself back up tightened that little ass, pumped her legs and danced herself right back into a slot at that dance school.
Я должна сыграть на ударных и станцевать морковке?
Am I to play them a percussive instrument and dance for them?
Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.
Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.
"Синяя борода" - несусветная ахинея, но ради денег, я станцую.
"Bluebeard" - utter claptrap, but for the money, I will dance.
Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище.
As in, I may burn Howdy's to the ground and dance on its ashes.
Например, если я попробую станцевать у шеста, я понятия не имею, что делать.
Like, if I were to try to pole dance, I would not know the first thing to do.
Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.
We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila.
Прямо сейчас, я хочу станцевать чечетку, и ты, Джесс, не можешь сказать, что это не чечетка.
Like right now, I want to tap dance, and you, Jess, you cannot tell me that this isn't tap.
Слушай, а когда мы узнаем, что я не отец, какой из праздничных танцев "Шоу Мори Повича" ты станцуешь?
Hey, once we find out that I'm not the father, which "Maury Povich Show" celebration dance are you gon 'do?
Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят.
I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later.
А что, если мы станцуем в третий раз, в баре на крыше, под песню, под которую нельзя медленно танцевать?
What if you did it a third time at a rooftop bar to an upbeat song that really shouldn't be slow-danced to?
И все же он там был, харизма и присутствие, заклинание шамана, приглашающего вас в последний раз станцевать в этом вечном хоре, в ауре его тайны и улыбки.
And yet there he was, charisma and presence, the spell of a shaman inviting you one last time to dance the eternal chorus in the aura of his mystery and his smile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung