Beispiele für die Verwendung von "стар" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4125 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen57

einblenden

Этот смотритель маяка не стар. That lighthouse keeper isn't old.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.

Я слишком стар, чтобы седлать девиц. I'm too old to be saddling maidens.

Стар или млад - не имеет значения. If you're old or young it doesn't really make a difference.

Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.

Я слишком стар для этого мира. I am too old for this world.

Ты слишком стар, чтобы быть девочкой. You're too old to be a twink.

Сейчас я слишком стар чтобы идти. Now I am too old to walk.

Слишком стар для этой проклятой затеи. Too old for this damn malarkey.

Я слишком стар для игр в прятки! I'm too old for hide-and-seek!

Я уже слишком стар для таких дел. I'm getting too old for this lark.

Ты слишком стар, чтобы работать так быстро. You're too old to keep up this pace.

Я должен сказать, что мой друг очень стар. I should say that my friend is extremely old.

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.

Он так стар, что не может ходить быстро. He is so old that he cannot walk quickly.

Ну, может я и стар, но я подвижный. Well, I may be old, but I'm spry.

Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.

Он слишком стар, и я скажу больше, немного ненормальный. He's too old, and I say more, a bit daft.

Каждый предчувствует, что он окажется ненужным потому, что он стар. Everyone suspects that they will be left unwanted because they are old.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen