Sentence examples of "стараюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all649 try591 challenge14 other translations44

show all

Я стараюсь не запоминать лиц. I try to put their faces out of my mind.

Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.

Я просто стараюсь быть реалисткой. I'm just trying to be realistic.

Скажи, достаточно ли я стараюсь? Am I trying hard enough?

Стараюсь держать себя в форме. I try to keep in shape.

Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.

Я стараюсь быть в курсе всего. I try to keep up with everything.

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? And I kind of try not to look back, you know.

И я стараюсь всё больше и больше. And I'm trying harder and harder.

Еще я стараюсь жить в красивых местах. And I try to live in beautiful places.

Теперь я стараюсь и никогда не сдаюсь! And when I tried my best and didn't give up, good things happened!

Я только стараюсь немного облегчить их путь. I just try to make their journey easier.

Просто я стараюсь не думать об этом. I am just trying to put it out of my mind.

На самом деле я просто стараюсь подерживать форму. Actually, I try to stay just fit.

Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит. I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.

А он говорил, я стараюсь, и я делаю. He was like, I try and I make.

Но я стараюсь идти по жизни вот так. But I try to walk through life like this.

И я стараюсь встать в начале нового движения. And I'm trying to start it as a movement.

И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. I try to share this everywhere I go.

Всегла, когда я стараюсь, я сама себе подкладываю бомбу. Whenever I try to be, I lay the bomb of all time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download