Beispiele für die Verwendung von "старого" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4109 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen41

einblenden

Начнём со старого вопроса Коперника: Let's start with the old Copernican question:

Как можно забыть старого знакомого? Should auld acquaintance be forgot?

Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.

Мы лишились старого здания Капитолия. We lost the Old State Capitol building.

Удаление старого профиля Outlook.com Delete your old Outlook.com profile

Кроме меня, твоего старого дедули? Besides me, your old pop-pop?

Не слушайте этого старого ворчуна. Don't listen to that old warthog.

Он отказался от старого обычая. He departed from the old custom.

Это раритеты, пережиток старого времени. They're a curio, a hangover from the old days.

Как соленая шуточка старого алкаша. It was like some old drunk's joke.

Вы - друг старого мерзавца Симеона? Are you a friend of the old bastard Simeon?

Ну, лучше жесткого старого фермера. Well, it 's better than the leathery old farmer.

Смирно, дети, порадуйте старого офицера. Straighten up, children, just to to please an old officer.

Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.

Ты помнишь своего старого учителя физкультуры? You remember your old PE teacher?

Убийство такого старого пердуна как я? Killing a helpless old fart?

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.

Моя сестра сделала из старого фартука. My sister made it out of an old blacksmith's apron.

На борту нашего доброго старого драккара Aboard our trusty old dragon boat

Почему они встали вокруг старого башмака? Why are they all standing around that manky old boot?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen