Beispiele für die Verwendung von "старшиной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 petty officer60 foreman11 master sergeant1 andere Übersetzungen2

Послушайте, я работала со старшиной Биком. Listen, I worked with Petty Officer Bick.

Они видели тебя со старшиной Крэйгом. They saw you with Petty Officer Craig.

Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом. I think you met with Petty Officer Craig afterward.

Я говорил с его начальником, главным старшиной Джеромом Карром. I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr.

Значит вы не знали что он разговаривал с старшиной Крэйгом? So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?

Я полагаю, вы здесь из-за случившего со старшиной Беллом. I assume you're here about what happened to Petty Officer Bell.

Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.

Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?

d В своих показаниях на суде старшина Янкович заявил, что «сотрудники и коллеги в штатском из управления внутренних дел Нового Белграда применяли силу и дубинки», тогда как его коллеги и он сам «в этот раз силу не применяли». d In his testimony before the court, Master Sergeant J. stated that “the force and clubs were used by officers and colleagues in plainclothes from the Department of Internal Affairs of New Belgrade”, whereas his colleagues and he “did not use force on that occasion”.

Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.

Господин старшина, присяжные вынесли вердикт? Mister foreman, have you arrived at a verdict?

Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.

Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Mr. - Foreman, you may read the verdict.

Откуда вы знали старшину Бика? How did you know Petty Officer Bick?

Старшина присяжных посчитал, что мы должны сделать это. The foreman thought we should.

Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.

К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить. The foreman - he seemed open to talking.

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.

Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья? He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?

И наш старшина все это видел. And our petty officer saw the whole thing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen