Beispiele für die Verwendung von "старый брюзга" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я ведь просто старый брюзга. I'm just a tired old screech.

Старый брюзга просто подставил дерево. Mr. Softie just pushed over a tree.

Старый брюзга никогда не учил меня. Old bugger never taught me.

Извини, старый брюзга, таковы правила больницы. Sorry, old goat, it's hospital policy.

Уорен Фицджеральд сказал бы, что ты старый брюзга. Warren Fitzgerald would say you've gone soft.

Вы просто брюзга! You've been nothing but a killjoy!

Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.

Вивьен, я не пуританка и не брюзга. Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy.

Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.

И я не брюзга. And i'm not crabby.

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту. I'm drunk, I'm grouchy, and I'm gonna eat this peanut butter.

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Да, брюзга, что-то вроде этого. Killjoy, yes, something like that.

Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.

Теперь он просто брюзга? Well - now he's just a curmudgeon?

Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Я старый. I am old.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen