Beispiele für die Verwendung von "старыми девами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle58 spinster30 old maid28
А мы остались старыми девами. And why we're old maids.
Он не послал ему приглашения, и поэтому вы все умрете старыми девами, а нас Коллинзы выбросят в сточную канаву! He would not do his duty and call, so you shall die old maids, and we shall be turned out by the Collinses to starve in the Hedgerows!
Да она законченная старая дева. She's a spinster of the parish.
А я думал "Старая дева". I would have guessed Old Maid.
Она похожа на старую деву. She's like an old spinster.
"Вот ведь чудаковатая старая дева". "Isn't she a cranky old maid".
Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.
Ты рассуждаешь, как старая дева. You sound like an old maid.
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.
Чтобы не быть старой девой. To keep from being an old maid.
Нет, миссис Роланд, я старая дева. No, Mrs Roland, I am a spinster.
Шэрон, ты умрёшь старой девой. Sharon, you gonna die an old maid.
Что такого плохого остаться старой девой? What is the harm to be a spinster?
Что это со старой девой? What's with the old maid?
Всё лучше, чем быть старой девой. Better than the spinster.
Я не останусь старой девой. I ain't cut out to be no old maid.
Это просто очень скучные старые девы. They're just really bored spinsters.
Я стала ворчливой старой девой. Oh, I've become a nagging old maid.
Маленькая старая дева из Англии видела это. A little spinster from England has seen to that.
Она превращается в старую деву. She's becoming an old maid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.