Beispiele für die Verwendung von "стащить" im Russischen
Айра - "Автоответчик" говорит, мы упустили возможность стащить картину Сарджента.
You know, Ira the voicebox says we missed our chance to nab a sargent painting.
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?
So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch?
Она держит судью в заложниках, пока ты ищешь, чего бы стащить.
She holds the judge hostage while you look round for things to steal.
У меня было ощущение, что его могут стащить, поэтому я установила камеру.
I had a feeling someone might steal it so I set up the handicam.
Я просто думал, пока мы здесь, я смогу стащить старый сувенир или два.
I merely thought while we were here, I might as well Nick an old memento or two.
Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо.
So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung