Beispiele für die Verwendung von "ста" im Russischen
Прибыл сюда больше ста лет назад, и пропал.
He made a journey here over a century ago, and then he vanished.
Около ста лет назад тут поселились ясновидящие и медиумы.
It was founded by psychics and mediums over 100 years ago.
Психологи пытаются измерить интеллект вот уже более ста лет.
Psychologists have tried to measure intelligence for more than a century.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час.
Er, according to reports, gale force winds reached speeds of up to 60 miles an hour.
Флэйк является одним из ста членов высшего законодательного органа Америки.
Flake is one of 100 members of America’s highest legislative body.
В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Моя семья занимается обмундированием и оружием уже около ста лет.
My family has been clothiers and armorers for hundreds of years.
Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
She is two years old, but she can already count to 100.
Например, в Великобритании, только 7% процентов из ста детей посещают частные школы.
In the UK, for example, only 7% percent of children attend private schools.
Фланцевые соединения используются на заводах по производству хлора уже свыше ста лет.
Flange connections have been used on chlorine manufacturing plants for over a century.
Итак, оказалось, что в 75 процентах из ста, компьютер давал правильный ответ.
What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung