Beispiele für die Verwendung von "стекло" im Russischen mit Übersetzung "glass"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle419 glass352 pane10 drain2 andere Übersetzungen55

einblenden

Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?

Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло. That's bins, floors, worktops, glass.

Что там такое, толчёное стекло? What's in that, ground glass?

Горшок упадет и разобьет стекло. The pot drops and smashes the glass.

Её не выдувают, как стекло. It's not blown, like glass.

Разбить стекло в экстренном случае. Break glass in case of emergency.

В случае необходимости, разбейте стекло. In case of emergency, break glass.

Не наступайте на разбитое стекло. Don't step on the broken glass.

Я предпочла бы матовое стекло. Only I'd suggest frosted glass.

Осторожно, тут повсюду битое стекло. Be careful, there's broken glass lying around.

Целую стекло и облизываю рыбок. I kiss the glass and lick the fish.

Сломанные кости и битое стекло Broken bones and broken glass

Вода такая чистая, как стекло. The water's so clear, it's like looking through glass.

Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.

Теперь это не хрусталь, просто стекло. It's not crystal now, just glass.

Я учился красить стекло в Хьюстоне. I'm learning how to stain glass in Houston.

Не знаю, сколько ещё продержится стекло. I don't know how long the glass is gonna hold.

Вы знали, что это небьющееся стекло? Did you know that was safety glass?

Потом вдавил стекло его собственным трением. And then pushing the glass in with its own friction.

Здесь это шлифованное стекло в Бронксе. Here it's faceted glass in the Bronx.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen