Beispiele für die Verwendung von "стене" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1846 wall1828 andere Übersetzungen18

einblenden

А вот "дырка в стене". Here's the hole-in-the-wall.

Не малюй чёрта на стене. Don’t paint the devil on the wall.

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

Иди прямо к смежной стене. Go towards the party wall.

На стене висит портрет Боба. There is a portrait of Bob on the wall.

Том увидел трещину в стене. Tom saw a crack in the wall.

Она стучит камушком по стене, She tests a rock now against the wall.

Фаллосы и игрушки на стене. Dildos and toys are on the wall.

Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.

Хиллари прислонила стремянку к стене. Hillary rested the ladder against the wall.

Лицом к стене, не оборачивайся. Face the wall, don't turn round.

Это он, в обнимку, на стене? Is that him hanging on the back wall?

Я шарю, рукой шарю по стене. I'm feeling for the switch on the wall.

Стук по стене, свист колец занавески Knock on wall, curtain rings swoosh

Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.

Должно быть, мёртвое животное в стене. Had to be some animal dead in the wall.

Мы обнаружили потайную нишу в стене. We found a false panel in the wall.

Что за веселье висеть на стене? Where is the fun in hanging on walls?

БРИК – еще один кирпич в стене? Another BRIC in the Wall?

Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене. You bleeders get back to the wall.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen