Sentence examples of "стиральная машина" in Russian

<>
Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.
Следующее великое изобретение - стиральная машина. The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
У нас дома прекрасная стиральная машина. We have a perfectly good washing machine at the house.
Ханс Рослинг утверждает, что стиральная машина. Hans Rosling makes the case for the washing machine.
Xaнc Рослинг и его магическая стиральная машина Hans Rosling and the magic washing machine
Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась. Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered.
Но мои заботящиеся об экологии студенты говорят: "Нет, не у каждого человека в мире может быть автомобиль и стиральная машина". But when I lecture to environmentally-concerned students, they tell me, "No, everybody in the world cannot have cars and washing machines."
И как я заметил ранее, электрической розетки тоже пока не было изобретено, так что стиральная машина была потенциально опасным устройством. And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.
Я тщательно исследовал рыночные данные и обнаружил, что, в самом деле, стиральная машина проникла ниже авиалинии, и сегодня ещё по одной есть у одного миллиарда людей, живущих выше стиральной линии. I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the "wash line."
Она. но если вы действительно верите, что это самое начало, если вы верите, что это стиральная машина Хёрли 1908 года, тогда вы безгранично оптимистичны. И я искренне верю в то, что так оно и есть. She - but you know, if you really do believe that it's the very, very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine, then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are.
Однако доля итальянских домашних хозяйств, которые не располагают по меньшей мере одним из видов товаров или услуг, имеющих существенно важное значение для повседневной жизни (водопровод, горячая вода, туалет, электроснабжение, холодильник и стиральная машина), является весьма значительной и составляет 6 %, особенно с учетом того, что этот показатель возрастает до 11 % в Калабрии, Сицилии и Сардинии. However, the proportion of Italian households that do not own at least one of the goods and services that are essential for daily life (drinking water, hot water, toilet, electricity supply, fridge and washing machine) is, at 6 per cent, by no means negligible, especially if we consider that the figure rises to 11 per cent in Calabria, Sicily and Sardinia.
Почти как в стиральной машине. A bit like being in a washing machine.
Это было за стиральной машиной. From behind your clothes washer.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Я положила твои вещи в стиральную машину. I put your clothes in the washer.
У всех теперь стиральные машины. Everybody is buying washing machines, automatics.
Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине. And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Ни холодильников, ни стиральных машин. No refrigerators or washing machines.
Злой на самого себя и страдающий от эффектов то, чем, как он не мог знать, была интоксикация стероидами, он уничтожил стиральную машину в порыве ярости. Furious with himself and suffering the effects of what he couldn't possibly have known was steroid intoxication, he destroyed the washer in a fit of rage.
Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.