Beispiele für die Verwendung von "стирать белье" im Russischen

<>
У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.
И так я пошел в колледж, не умея стирать белье. And so I went to college unable to do laundry.
Она разрешает тебе стирать бельё? Does she let you do the laundry?
Могу стирать белье. I can wash the linens.
Заставляют стирать белье. They make you wash your sheets.
Мне приходится стирать бельё в прачечной в подвале и, наверное, ваши носки оказались слишком привлекательными для соседей. I'm forced to do the laundry downstairs, and I guess your socks are just too tempting to the neighbours.
И я заставил его стирать моё белье целый год. And I make him do my laundry for a year.
Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?
Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье. Well, unlike Grace Kelly, I can pick my own dry cleaning.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье. She's the only one who can hand wash my delicates.
Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье? Your boss makes you do his laundry?
Ты платила по счетам, стирать я не умею, а складывать белье жутко сложно, И где тебя научили так постель застилать? You paid all the bills, I don't know how to do laundry, folding is confusing and hard, and how did you make our bed look like that every morning?
Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать. Since fumata is not white, I do not wash the napkins more.
Менять постельное белье, стирать мне одежду, мыть пол, выносить ночной горшок, расчесывать мои волосы. Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.
Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!
Поменяйте постельное белье, пожалуйста. Could you please change the sheets?
Стирать вещи - моя работа. Washing clothes is my work.
Разрешите, я застелю вам постельное белье. Let me make your bed.
Мне некогда стирать. I don't have time to do the laundry.
Разрешите, я уберу постельное белье. Please, let me remove the sheets from you bed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.