Beispiele für die Verwendung von "стола" im Russischen mit Übersetzung "table"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2597 table2121 desk306 board19 tabletop4 andere Übersetzungen147

einblenden

Не беспокойся на счет стола. Don't worry about the table.

Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.

Не корми собаку со стола. Don't feed the dog at the table.

Убери 10 тысяч со стола. Take 10 off the table.

Уберите мертвую девку со стола! Death prods off the table!

Накрывает на стол, убирает со стола. Set the table, clear the table.

Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!

Итак, взгляните на эти два стола. So think about these two tables.

Он убрал свою руку со стола. He withdrew his hand from the table.

Я на полу возле бильярдного стола. I'm on the floor next to the pool table.

Я скинул весь мусор со стола. I moved all the crap off the table.

Я король Артур, рыцарь круглого стола. I'm King Arthur, knight of the round table.

Потом она встала из-за стола. Then she got up from the table.

Никто больше не встанет из-за стола. No one is getting up from this table.

Я никогда не кормлю его со стола. I never feed him from the table.

Мама, не корми его со стола, пожалуйста. Please don't feed him from the table, Mom.

Поднимешься из-за стола и все кончено. You get up from this table and it's over.

Я занял свое место во главе стола. I take my seat at the head of the table.

Сервировка стола из дома доктора Ганнибала Лектера. A table setting from the home of Dr. Hannibal Lecter.

Или из-за стола ты не выйдешь. Or you're not gonna get up from the table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen