Beispiele für die Verwendung von "столбце" im Russischen
Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
The slide master is the top slide thumbnail.
В столбце "Сейчас" отображается статистика за текущий час.
The "current" hour bar is highlighted to stress that the hour is still incomplete.
Например, если в столбце описания каталога используются кавычки (”)
For example, for catalogs that use quotes (”)
Например, если в столбце описания в каталоге используются кавычки (”)
For example, for catalogs that use quotes (”)
Выберите в левом столбце Страницу, которую вы хотите удалить.
Select the Page you want to remove from the left side navigation.
Пользователи с таким именем отобразятся в столбце таблицы Отображаемое имя.
Users with that name appear in the Display Name table.
В столбце ВХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ выберите Сбросить мои данные входа в Kinect.
Under SIGN IN & SECURITY, select Reset my Kinect sign-in data.
В столбце Название учётной записи нажмите на учётную запись, содержащую ваши кампании.
Below Account name, click the account that holds your campaigns.
В первом столбце введем типы телефонов для списка: рабочий, мобильный, факс, экстренный и домашний.
In the first row, we enter the phone number types for the list: office, then mobile, fax, emergency, and home.
В средстве просмотра очереди убедитесь, что в столбце Состояние для этой очереди указано значение "Повтор".
In Queue Viewer, verify the queue has the Status value of Retry.
На вкладке Службы убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangeIMAP4 и MSExchangeIMAP4BE указано значение Работает.
On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangeIMAP4 and MSExchangeIMAP4BE services is Running.
Откройте вкладку Службы и убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangePOP3 и MSExchangePOP3BE указано значение Работает.
On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangePOP3 and MSExchangePOP3BE services is Running.
В ячейках рядов введите заголовки — они могут указывать на то, что представляют собой значения в каждом столбце.
For the series, add headings — this might be a name that describes what each group of data is.
Также можно внести изменения в отдельные слайды. Для этого надо открыть любой из макетов в столбце под образцом.
You can also make changes to specific layouts, any of these slides below the slide master.
Щелкните имя файла в столбце «Источник данных» и затем нажмите кнопку «Изменить», чтобы добавить или удалить записи или изменить данные.
Click the file name in Data Source, and Edit to add or delete entries, and edit the data.
Чтобы найти имя начальника какого-либо сотрудника, нужно сначала найти нужного работника в таблице, а затем — идентификатор руководителя в столбце "Начальник".
To find the name of an employee’s manager, find the employee in the table, find the manager ID in the Reports To field, and then look up the manager’s ID in the same Employees field.
Мы это знаем, так как если бы запрос вернул данные по незаказанным товарам, мы бы увидели пустые записи в этом столбце.
We know this, because if the query were returning data for unordered products, we'd see blank records here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung