Ejemplos del uso de "столиком" en ruso
Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу".
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки?
Maybe an open seat at your table in a show of support?
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.
За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
Я не позволю тебе еще раз сделать это с кофейным столиком.
I'm not letting you do the coffee-table thing again.
Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.
Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.
Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком.
When he stays with us, he always sits at this table.
Он сидел за соседним столиком и за весь вечер ничего не сказал.
He's the guy that was sitting at the table behind ours without talking to anyone all evening.
Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком.
I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad