Beispiele für die Verwendung von "стоп" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle247 stop199 foot20 whoa9 andere Übersetzungen19

Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп. Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

Стоп, я кажется помню его. Whoa, I think I remember him.

Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.

Я хочу такие ноги сделанные для плосхих стоп, чтобы я могла носить с кроссовками, потому что с этими я не могу. I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones.

Стоп, ты о чем это? Whoa, what do you mean?

Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.

Доктор Эдстон сделал вывод о том, что заявителя подвергали следующим пыткам: его били тупыми предметами; кололи отверткой и били полицейской дубинкой; прижигали тело сигаретами, раскаленной отверткой, а возможно, и тавро для клеймения; систематически били по подошвам стоп; пытались вызвать удушение вливанием горячей воды в нос; " стягивали " ноги бамбуковыми палками; подвергали сексуальному насилию, в том числе изнасилованию. Dr Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture: hit with blunt instruments; stabbed with a screwdriver and a police truncheon; burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron; beaten systematically on the soles of his feet; attempted suffocation by introducing hot water into his nose; “rolling” of the legs with bamboo rods; sexual violence including rape.

Стоп, маленькая головка вращается там. Whoa, little head spin there.

Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.

Стоп, мы не будем её будить. Whoa, we're not waking that thing up.

Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP

Стоп, в чем дело, фрик, а? Whoa, what's the matter, there, freak, huh?

S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;

Стоп, я на такое не подписывался! Whoa, I'm not into that!

• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.

Стоп, у тебя что, нет прав? Whoa, you don't, you don't have a license?

S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.

Стоп, что значит "как сказал Раш"? Whoa, what do you mean, "like Rush said"?

Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen