Beispiele für die Verwendung von "сто" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle569 hundred346 andere Übersetzungen223
Представьте меня сто лет назад. Go back to this picture of me a million years ago.
В одном метре сто сантиметров. A meter is 100 centimeters.
Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?
Тогда я весил килограмм сто. I must have weighed about three stone.
Я не одевала бикини сто лет. I haven't worn a two-piece in ages.
Теперь умножьте ее объем на сто. Now multiply it by 100.
Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.
Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?
Мост имеет пролёт в сто метров. The bridge has a span of 100 meters.
Для распространения печатного станка понадобилось сто лет. Printing press took a century to be adopted;
Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад. This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.
- отличалась от финансового подъема сто лет назад. - differed from the financial surge of a century ago.
Я уже сто раз такое слышал, любезный. I've heard that one before, ducky.
Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Я не видел там шмоток на сто штук. I didn't see 100 grand worth of new clothes.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. And the U.K. had 100 years of economic growth.
мы уже были здесь сто лет тому назад. we were here a century ago.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов. Another 100,000 were driven from their homes.
Я её уже сто лет как не видел. I haven't seen her for ages.
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. It will cost you $100 to fly to the island.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.