Beispiele für die Verwendung von "стреляет" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle551 shoot372 fire159 rifle5 go4 andere Übersetzungen11
Кто стреляет в меня слюнявыми шариками? Who's hitting me with spitballs?
Мой приятель Стив стреляет из лука. My buddy Steve is really into archery.
Вы видели, как он прекрасно стреляет? You saw his magnificent gunplay, didn't you?
Генетика заряжает пистолет, среда прицеливается, опыт стреляет Genetics loads the gun, environment takes aim, experience pulls the trigger
Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка. That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing.
Автоматическое оружие чаще дает осечку, чем стреляет. Automatic weapon jams more often than not.
Судя по тому, как он стреляет из лука. Judging from his archery stance.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас "стреляет". More urgently, the US motor is sputtering.
А разве убийство - это не "плохо" вне зависмости, кто стреляет? Well, isn't killing wrong no matter who does it?
Один в затылок, она падает, затем он стреляет снова, контрольный выстрел. One in the back of the head, she falls, then he hits her again to make sure.
Каждый из них стреляет. . "Я не хочу убивать этого парня, но он собирается убить меня. Now, each one of them is thinking, "I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.