Beispiele für die Verwendung von "строка заголовка" im Russischen mit Übersetzung "header row"
Строка заголовка – печать строк заголовков ил счетов заголовков.
Header line – Print header rows or header accounts.
Чтобы применить специальное форматирование к первой строке таблицы, на вкладке Конструктор установите флажок Строка заголовка.
To add special formatting to the first row in a table, select Design > Header Row.
Если в таблице есть строка заголовка, вы можете применить к ней особый стиль, установив соответствующий флажок.
If your table has a header row, to apply a specific style to it, select the check box.
Если в таблице есть строка заголовка, установите переключатель в положение со строкой заголовка или установите флажок Мои данные содержат заголовки, а затем нажмите кнопку ОК.
If your table has a header row, select Header row or My data has headers and then select OK.
Совет: Если строка заголовка содержит текст, а вам нужно отсортировать столбцы по числам, добавьте новую строку над диапазоном данных и укажите в ней числа в нужном порядке.
Tip: If your header row is text, but you want to order columns by numbers, you can add a new row above your data range and add numbers according to the order you want them.
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст.
Click a box under the header row and start typing.
В Excel в строку заголовка можно также добавить фильтры.
In Excel, you can also add filters to the header row.
Обычно это строка 1 (если требуется выполнить сортировку по строке заголовка).
This will generally be row 1 if you want to sort by your header row.
Не забудьте скопировать строку заголовка, которая содержит имена полей примера таблицы.
Be sure that you copy the header row, because it contains the field names of the sample table.
Чтобы добавить заголовок для продаж за квартал, выделите строку заголовка и нажмите кнопку Разделить ячейки.
To add a quarterly sales heading, select the header row, and then select Split Cells.
Чтобы расположить данные по возрастанию, оставив строку заголовка вверху таблицы, установите переключатель в положение со строкой заголовка.
To put your data in Ascending order and keep the header row at the top of the table, make sure that Header row is selected.
Чтобы расположить данные по возрастанию, оставив строку заголовка вверху таблицы, установите переключатель в положение со строкой заголовка.
To put your data in Ascending order and keep the header row at the top of the table, make sure that Header row is selected.
Если в таблице есть строка заголовка, установите переключатель в положение со строкой заголовка или установите флажок Мои данные содержат заголовки, а затем нажмите кнопку ОК.
If your table has a header row, select Header row or My data has headers and then select OK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung