Beispiele für die Verwendung von "структура" im Russischen
Übersetzungen:
alle7192
structure5522
framework553
organization275
state222
pattern214
economy65
construction23
constitution13
frame13
texture13
set-up9
make-up3
makeup2
andere Übersetzungen265
Мы считаем, что правительство национального примирения — основная государственная структура, отвечающая за осуществление различных переходных мер, которые должны завершиться проведением в этом году президентских и парламентских выборов, — пока не функционирует эффективным образом.
We believe that the Government of National Reconciliation — the principal State institution responsible for the implementation of the various transitional measures leading up to the presidential and parliamentary elections later this year — is still not functioning effectively.
Структура отчета отображается в Report Builder.
The design for the report is displayed in Report Builder.
Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.
Thailand’s political and social fabric is fraying.
Чтобы напечатать структуру презентации, щелкните Структура.
To print an outline of your presentation, click Outline.
Такая структура требует новых организационных подходов.
It also requires certain new organizational approaches.
Вот как выглядит организационная структура банды.
So here's what the org chart of the gang looks like.
технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
Technical standards (information model, formats, architecture);
Для ссылки Структура задаются следующие параметры:
On the Composed of link, the following parameters can be set:
Как при передаче канала меняется структура отчетов
Changes to reporting after transferring channel ownership
Как нас всех учили, структура воздуха нелинейна.
The air is not linear, as we've always been taught.
Структура может быть как плоской, так и трёхмерной.
They can be planar formations, they can be three-dimensional formations.
Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий.
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung