Beispiele für die Verwendung von "стульях" im Russischen mit Übersetzung "chair"

<>
Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним. You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.
Мы будем сидеть на складных стульях и говорить о спорте. We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship.
Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно. I sleep on sofas, chairs, everywhere.
Люди на стульях очень разные, но число, или его абстрактное представление, то же самое. The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
И так посмотрим что офисные работники думаю о "Гавайских стульях" мы послали Эрин Ли поработать. So, to see what office workers think of the Hawaii Chair, we sent Erin Lee to work.
Здесь, в переднем ряду, есть один, два, три человека которые сидят на одном, двух, трех стульях. In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs.
Мы в частной школе на Американском Западе, сидим на красных, бархатных стульях и в наших карманах есть деньги. We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
Но, знаете, друзья мои, когда я вспоминаю и вижу вас, лежащих на стульях и столах, прижатых друг к другу, полуживых, истощённых и изнурённых, моё сердце сжимается, и я отказываюсь судить вас, потому что никогда не смогу этого забыть. But, you know, my friends, if I think back and see you lying half dead on the chairs and tables, on top of each other, dribbling, exhausted, my heart sinks and I cannot judge you for I will never be able to forget this.
Да забирай уже чёртов стул. Fine, take the goddamn chair.
А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.
Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.
Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
А тебя ждет электрический стул. They're going to take the electric chair to you.
Придвинь стул ближе к парте. Move the chair nearer to the desk.
Он неуютно поворочился на стуле. He shifted about uneasily in his chair.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
Сегодня вечером понадобится больше стульев. You might need more chairs for the meeting tonight.
В этой комнате нет стульев. There aren't any chairs in this room.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.