Beispiele für die Verwendung von "субботой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На вечере в честь Великой субботой. A Lord's supper for Holy Saturday.

Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года. The second front page is from Saturday, January 15, 2011.

Я знаю, как мы можем сделать этот вечер, лучшей субботой в истории Мо. I know a way we can make this Moe's biggest Saturday night ever.

Рабочий день означает день (не являющийся субботой и воскресеньем), в который банки открыты в Лондоне для осуществления общей банковской деятельности. Business Day means a day (not being a Saturday or Sunday) when banks are open in London for the transaction of general banking business.

Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха, во имя объяснения в любви этой особенной планете и дню, который замечательно назван Субботой [по англ. Saturday] в честь неё. So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully.

Суббота — день, когда он свободен. Saturday is the day when he is free.

У меня гулянка в субботу. I've got a party on Saturday.

В субботу будут крестины малыша. Uh, baby's christening's on Saturday.

Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.

Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.

Мой отец свободен в субботу. My father is free on Saturday.

Я заказываю помещение для субботы. I'm booking the function room for Saturday.

Суббота, я заскочил в бар выпить. Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Пример: суббота, 3 апреля 2007 г. Example: Saturday, April 3, 2007.

Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье. Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

Ты идешь на вечеринку в субботу? Are you going to that party on Saturday?

Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Тогда в субботу останемся без гитаристки. If you tell her now we won't have a guitarist on Saturday.

А ты предпочитаешь проторчать субботу дома? Well, would you rather sit home Saturday?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen