Beispiele für die Verwendung von "субъекта" im Russischen
К числу необходимых мер относятся прекращение пассажирских и грузовых перевозок на определенных линиях, закрытие нерентабельных станций, перенаправление транспортных мощностей с нерентабельных на рентабельные линии, а также предоставление транспортных услуг на основе обязательного финансирования из бюджетов соответствующего региона, города или экономического субъекта.
Some of the necessary measures are suspension of passenger and freight traffic on certain lines, closing of unprofitable stations, redirection of transport capacities from unprofitable to profitable lines, as well as provision of transport services, with mandatory funding by the region, city or economic entity at stake.
Откройте запись субъекта, содержащую информацию для просмотра.
Open the party record that contains the information to view.
Добавление нескольких записей субъекта в адресной книге
Add multiple party records to an address book
Удаление нескольких записей субъекта из адресной книги
Remove multiple party records from an address book
Защита данных субъекта в зависимости от ролей пользователей.
Secure party data according to user roles.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге
Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
Откройте запись субъекта, для которой требуется добавить адрес.
Open the party record to which you want to add an address.
Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников
Setup tasks for the borrowing legal entity
Откройте запись субъекта, для которой требуется выбрать адрес.
Open the party record for which you want to select an address.
Для каждого перспективного клиента Нэнси создала запись субъекта.
Nancy creates a prospect party record for each prospect.
Создание записи субъекта в форме глобальной адресной книги
Create a party record in the Global address book form
Откройте запись субъекта, для которой требует добавить запись.
Open the party record for which you want to add an address.
Выберите записи субъекта для удаления из адресной книге.
Select the party records to remove from an address book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung