Beispiele für die Verwendung von "судно" im Russischen mit Übersetzung "ship"
Übersetzungen:
alle3802
vessel1974
ship1381
boat196
craft171
bedpan7
watercraft1
andere Übersetzungen72
Общество без религии, как судно без компаса.
A society without religion is like a ship without a compass.
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
The captain was the last person to leave the sinking ship.
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.
A rescue ship should be here within twenty minutes.
Оказалось, что это не просто грузовое судно.
It turned out to be more than just an ordinary cargo ship.
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Captains have responsibility for ship and crew.
Как быстро судно может перемещаться по этому каналу?
How fast would a ship travel through these conduits?
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.
The Borg ship is taking up position relative to ours.
Максимум месяц, потом судно пойдет в сухой док.
A month at the most, then the ship is going to be dry docked.
Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.
The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now.
Тогда из тумана показалось спасательное судно и нас спасли.
Just then a rescue ship emerged from the fog and saved us.
Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации?
A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation?
Мы можем указать, где спасательное судно должно искать обломки.
We can tell the salvage ship where to look for the wreckage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung