Beispiele für die Verwendung von "сумке" im Russischen
Вероятно, в твоей слизистой сумке скопилась жидкость.
You probably have a fluid build-up in your bursa sac.
Ваш ключ лежал в сумке, когда вы ее потеряли?
And your latchkey was in your handbag when you lost it?
В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек.
I didn't find the sausages and chipolatas in your basket.
Как прятать наркотики в школьной сумке и отдавать их дилерам.
How to hide drugs in your schoolbooks and give them to dealers.
И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Рад, что не потратил место в сумке на такую бочку мартышек.
Glad I didn't waste suitcase space on that barrel of monkeys.
Поскольку его ключ стащил я, он воспользуется тем, что в сумке.
As I've pinched his latchkey, he'll try the one in the handbag.
Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла?
Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK?
Я не помню, речь идет о дорожной сумке, которую оставили 31 октября.
I can't say but it's a backpack checked in until Friday 31 October.
И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.
Я пошлю письмо в твоей почтовой сумке с утренней разноской, чтобы ты знал, как дела.
I will send a message in your private postbag with the morning delivery to let you know how things are.
Вся моя жизнь была в той сумке, а он просто подошел, и срезал ее с ремешка.
My whole life was in that purse, and he just came, and he cut it right off my shoulder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung