Beispiele für die Verwendung von "супергероями" im Russischen mit Übersetzung "superhero"

<>
Übersetzungen: alle46 superhero38 super hero8
Конечно, морские огурцы выстреливают их задом, что по моему мнению делает их гораздо более интересными супергероями. Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.
Вот, что значит быть супергероем. Because that's what being a superhero is all about.
Он супергерой в мире манускриптов. You know, he's a superhero In the world of illuminated manuscripts.
Иногда даже супергероям нужен отпуск. Sometimes even superheroes need to take a vacation.
Они одеваются как супергерои и попрошайничают. They dress up like superheroes and panhandle for money.
Мой любимый супергерой Капитан Задний Ход! It's my favorite superhero - the Retractor!
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Или, что еще лучше, рандеву с супергероем. Or, better yet, a rendezvous with a superhero.
Даже супергерои должны отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.
Даже супергероям нужно отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.
И были одним целым со своим внутренним супергероем. You were totally and completely in touch with your inner superhero.
Так вот, это первые в мире исламские супергерои. Now, these are the world's first Islamic superheroes.
В четырехсотый раз говорю тебе, ты не супергерой. For the 400th time you're not a superhero.
Внутри выглядит как универмаг для супергероев - все необходимые товары. Inside, it's like a Costco for superheroes - all the supplies in kind of basic form.
Мои "99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий, And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Эй, эй, эй, это он тот супергерой, который уничтожает Освобождение? Hey, hey, hey, is he that superhero that's taking down Liber 8?
И часто супергероев не понимают, и поэтому они скрывают своё имя. Yeah, but most superheroes are also misunderstood.
Он разрубил человека пополам и бегает по городу в костюме супергероя. He cut a man in two and he's running around wearing a superhero suit.
Я так рада, что мне довелось сыграть подружку такого замечательного супергероя. I'm really just so excited to be playing opposite such an amazing superhero.
Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов. So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.